Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Рябов
300 СПАРТАНЦЕВ       300

клик - увеличить
Режиссер: Zack Snyder
Актеры: Gerard Butler, Lena Headey, Rodrigo Santoro, Dominic West, David Wenham, Vincent Regan
Раздел: исторический / военный, комиксы
Время: 116 min.  2006 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БОЛЬШОЙ КУШ       SNATCH

клик - увеличить
Режиссер: Guy Ritchie
Актеры: Benicio Del Toro, Dennis Farina, Vinnie Jones, Brad Pitt, Jason Statham
Раздел: стеб, криминал
Время: 102 min.   2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Рябов: DTS 5.1 Гоблин: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: субтитры - комментарии: русские


БРАТЬЯ ГРИММ       THE BROTHERS GRIMM

клик - увеличить
Режиссер: Terry Gilliam
Актеры: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Monica Bellucci, Peter Stormare, Lena Headey
Раздел: сказка / фэнтези, эксклюзив
Время: 119 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 1. БРАТСТВО КОЛЬЦА       THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean, Sean Astin, Нugo Weaving, Orlando Bloom, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Christopher Lee
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 208 min.  2001 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, испанские, русские, эльфийские (в местах где говорят по-эльфийски)
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 2. ДВЕ КРЕПОСТИ       THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean, Sean Astin, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Christopher Lee, Miranda Otto, Andy Serkis, Brad Dourif, Karl Urban, Bernard Hill
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 223 min.  2002 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, испанские, русские, эльфийские (в местах где говорят по-эльфийски)
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ       THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean, Sean Astin, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Christopher Lee, Miranda Otto, Andy Serkis, Brad Dourif, Karl Urban, Bernard Hill
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 251 min.  2003 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, испанские, русские, эльфийские (в местах где говорят по-эльфийски)
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ (4)       HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE

клик - увеличить
Режиссер: Mike Newell
Актеры: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Eric Sykes, Alan Rickman, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Robert Pattinson
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 157 min.  2005 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА (5)       HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Gary Oldman, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Alan Rickman, Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 139 min.  2007 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА (2)       HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS

клик - увеличить
Режиссер: Chris Columbus
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffiths, Kenneth Branagh, Alan Rickman
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 161 min.  2002 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА (3)       HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN

клик - увеличить
Режиссер: Alfonso Cuarуn
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffiths, Alan Rickman, Gary Oldman, Michael Gambon, Warwick Davis
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 142 min.   2004 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ (1)       HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE

клик - увеличить
Режиссер: Chris Columbus
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Fiona Shaw, Alan Rickman, Robbie Coltrane, Richard Harris
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 152 min.  2001 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЕРОЙ       HERO

клик - увеличить
Режиссер: Zhang Yimou
Актеры: Jet Li, Tony Leung, Donnie Yen, Chiu-Wai, Maggie Cheung, Chen Daoming
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 99 min.  2002 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Китайский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЛЮДИ Х 3       X-MEN: THE LAST STAND

клик - увеличить
Режиссер: Brett Ratner
Актеры: Hugh Jackman, Halle Berry, Ian McKellen, Famke Janssen, Anna Paquin, Ben Foster, Vinnie Jones
Раздел: комиксы
Время: 104 min.   2006 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОСОБОЕ МНЕНИЕ       MINORITY REPORT

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Tom Cruise, Colin Farrell, Max von Sydow, Samantha Morton, Peter Stormare, Patrick Kilpatrick
Раздел: фантастика
Время: 145 min.   2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Рябов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 91min.   1999 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма